Las solicitudes de seguros de vida por lo general contienen información sobre la historia clínica del solicitante que puede originar ciertas preocupaciones. Las descripciones de tratamientos previos o diagnósticos de enfermedades actuales relevantes para la expectativa de vida requieren un análisis más profundo. En estos casos, el asegurador suele requerir una “Declaración del Médico Tratante” (Attending Physician Statement) o “APS”, la forma más común y eficiente de obtener datos reales acerca del historial clínico del solicitante.

Este APS debe estar redactado en inglés. Por lo tanto, si el solicitante es extranjero, y el APS está redactado en otro idioma, debe estar acompañado de una traducción certificada al inglés.

Hemos traducido muchos de estos documentos para las compañías de seguro de vida más reconocidas de los Estados Unidos , como John Hancock y New York Life.

Dirección

12651 S Dixie Hwy, Suite 309, Pinecrest - Miami, FL 33156

Teléfono: (305) 440-4773

Texto: (305) 519-7292

Correo Electrónico: info@tranlanguage.com

Pólitica de Privacidad

Horario

Estamos disponibles las 24 horas al día, los 7 días de la semana por:

Teléfono, correo electrónico, mensaje de texto o chat

Acércate a nuestra oficina en horario normal de comercio, disfruta de un café y cuéntanos sobre tus necesidades de traducción. Te prometemos que vamos a encontrar una solución.

Diego Rodriguez, Director de Tranlanguage Inc. es miembro de "American Translators Association"

Valoración en google
5.0
Yelp Rating
5.0