Technically they are both exactly the same. Same elements, same accuracy, same formalities and same process used by the translator to create them. The only difference is the format and delivery method. Emailed Certified Translations are digitally signed and stamped electronic certified translations in pdf format and Certified Translations sent by regular mail are printed, hand signed and stamped.